Hatha Yoga Pradipika (Traducere: Adrian Orosanu)
Autor: Svatmarama
Editura Lumen
www.edituralumen.ro
www.librariavirtuala.com
Iasi, 2003
Nr. pag. 76
ISBN 973-86187-2-X

Haöha yoga pradépikä inseamna, literal, „comentariu privitor la haöha yoga”. Pradépikä are in acelasi timp sensul de „explicatie, lamurire”, cit si cel de „lampa, sursa de lumina”, sugerind rolul pe care acest text il poate juca pentru cei care aspira sincer sa atinga diverse realizari spirituale cu ajutorul sistemului haöha yoga. Acest tratat fundamental este atribuit in mod traditional marelui yoghin Svätmäräma si reprezinta unul din cele mai importante texte in domeniu. Succesul in yoga este atins de cel daruit in practica sa. Cum ar putea cineva obtine succesul fara practica? Caci prin simpla citire a cartilor despre yoga nimeni nu poate atinge Eliberarea. Succesul in yoga nu poate fi atins prin imbracarea unui anumit vesmant. El nu poate fi atins nici spunand povesti. Singura, practica este calea spre succes. Acest lucru este cat se poate de adevarat. Nu exista nici o indoiala in aceasta privinta. Dincolo de astfel de detalii tehnice, lectura acestui tratat de haöha yoga ne poate face să participam la sublimul spectacol al aspiratiei spirituale.
Editura Lumen